Medidas de cama:
Brasil × Estados Unidos
Só um tamanho de cama é igual no Brasil e nos EUA: o king (193 × 203 cm, ou 76 × 80 polegadas). A queen americana (152,5 × 203 cm) é 6 cm mais estreita que a brasileira (158 × 198 cm), o Full americano equivale ao nosso casal, e o California King (183 × 213,5 cm) não tem equivalente por aqui. As tabelas abaixo trazem todas as medidas em centímetros e polegadas, e o conversor faz a conta na hora. Fabricamos camas e cabeceiras sob medida em Curitiba (entrega para todo o Brasil) e no nosso ateliê da Flórida, então qualquer medida das duas tabelas, ou fora delas, a gente executa.
Medidas brasileiras de colchão
| Tamanho (BR) | Colchão | Observação |
|---|---|---|
| Solteiro | 88 × 188 cm | o padrão brasileiro de solteiro |
| Solteirão (Viúva) | 96 × 203 cm | mais comprido que o solteiro comum |
| Casal | 138 × 188 cm | o "casal padrão" das lojas |
| Queen | 158 × 198 cm | o tamanho mais vendido no Brasil |
| King | 193 × 203 cm | igual ao King americano |
| Super King | 203 × 203 cm | quadrado, exige quarto amplo |
Medidas americanas de colchão
| Tamanho (EUA) | Polegadas | Centímetros | Comparado ao Brasil |
|---|---|---|---|
| Twin | 38 × 75 in | 96,5 × 190,5 cm | próximo do nosso solteirão, mais curto |
| Twin XL | 38 × 80 in | 96,5 × 203 cm | praticamente o solteirão brasileiro |
| Full (Double) | 54 × 75 in | 137 × 190,5 cm | quase o casal brasileiro |
| Queen | 60 × 80 in | 152,5 × 203 cm | 6 cm mais ESTREITO que o queen BR |
| King (Eastern) | 76 × 80 in | 193 × 203 cm | idêntico ao king brasileiro |
| California King | 72 × 84 in | 183 × 213,5 cm | mais estreito e mais comprido que o king |
Polegadas ⇄ centímetros
Como a conta é feita: 1 polegada = 2,54 cm, exatos por definição internacional. Para converter polegadas em centímetros, multiplique por 2,54; para converter centímetros em polegadas, divida por 2,54. Os resultados abaixo são arredondados para uma casa decimal.
Por que essa diferença importa
Se você mora nos EUA e quer o padrão brasileiro: lençol e cabeceira comprados no Brasil só servem direto no king. Para queen, Cal King e Twin XL, a peça precisa ser feita para a medida americana. É exatamente por isso que nosso ateliê da Flórida produz nas medidas locais, em polegadas.
Se você importou colchão ou mudou de país: antes de comprar qualquer cabeceira, meça a largura do colchão. A regra do ateliê é a cabeceira 5 a 10 cm mais larga que a cama de cada lado, e sob medida dá para acompanhar qualquer colchão, dos 88 cm do solteiro aos 213 cm de comprimento do California King.
Se está montando o quarto do zero: no Brasil, a queen (158 cm) é o ponto de equilíbrio entre conforto e circulação num quarto de casal típico; nos nossos dados de produção, king e queen somam quase 80% dos pedidos.
Dúvidas de medida
Cama queen americana é igual à queen brasileira?
Não. A queen americana tem 60 × 80 polegadas (152,5 × 203 cm); a queen brasileira tem 158 × 198 cm. A americana é cerca de 6 cm mais estreita e 5 cm mais comprida. Lençóis e cabeceiras de um padrão não servem perfeitamente no outro.
Qual tamanho de cama é igual no Brasil e nos EUA?
Só o king: tanto o king brasileiro quanto o king americano (Eastern King) medem 193 × 203 cm (76 × 80 polegadas). É o único tamanho em que colchão, lençol e cabeceira são intercambiáveis entre os dois países.
O que é California King em centímetros?
O California King mede 72 × 84 polegadas, ou seja, 183 × 213,5 cm. Ele é 10 cm mais estreito e 10,5 cm mais comprido que o king comum. Não existe equivalente no padrão brasileiro; por aqui, só sob medida.
Como converter polegadas em centímetros?
Multiplique por 2,54. Uma cama de 60 polegadas de largura tem 60 × 2,54 = 152,4 cm. Para o caminho inverso, divida os centímetros por 2,54. O conversor desta página faz a conta nos dois sentidos.
Comprei colchão nos EUA, a cabeceira brasileira serve?
Depende do tamanho. No king, sim (medidas idênticas). Na queen americana (152,5 cm), uma cabeceira queen brasileira de 165 cm cobre com sobra e funciona bem. No Cal King e no Twin XL não há padrão brasileiro: o caminho é a cabeceira sob medida, feita exatamente para a largura do colchão.