Glossário da
estofaria de quarto
Capitonê é o acolchoado em losangos com botões; botonê marca pontos sem as dobras profundas; debrum é o cordão que arremata as bordas; gomos são as faixas acolchoadas; e painel estofado é a parede inteira revestida atrás da cama. Abaixo, os 16 termos que aparecem em todo orçamento de cabeceira e cama estofada, explicados por quem corta e costura essas peças desde 2013.
Capitonê
Técnica clássica de estofaria em que o tecido é preso em pontos fundos formando losangos, geralmente com botões forrados. Cria relevo acolchoado e visual de alta-costura. É o acabamento mais associado a quartos sofisticados e o mais trabalhoso de executar à mão.
Botonê
Acabamento em que botões forrados pontuam o estofado em pontos marcados, sem as dobras profundas do capitonê. O resultado é mais limpo e contemporâneo, mantendo o relevo pontual. Existe em variações como botonê simples, com debrum e em 3 pontos.
Debrum
Cordão revestido de tecido que arremata as bordas ou molduras da peça, como um friso costurado. Define o contorno da cabeceira com precisão de alfaiataria e reforça as áreas de maior atrito. Também chamado de vivo.
Gomos
Divisões verticais (ou horizontais) do estofado em faixas acolchoadas contínuas, também chamadas de canaletas. Criam ritmo visual e alongam a parede quando verticais. É um dos acabamentos mais pedidos em quartos contemporâneos.
Perfil (moldura)
Moldura estofada ou metálica que emoldura a face principal da cabeceira, dando profundidade e acabamento de quadro. No ateliê, aparece em versões como perfil interno, perfil metálico e perfil entre placas.
Tachas
Pequenos pinos metálicos decorativos aplicados em linha no contorno da peça. Trazem um toque clássico, levemente vintage, e desenham o limite da cabeceira com brilho pontual.
Painel estofado
Revestimento acolchoado que ocupa a parede atrás da cama, muitas vezes de parede a parede, indo além da largura do colchão. É a evolução da cabeceira tradicional e a grande tendência de quartos de 2026, com preparação para LED e tomadas embutidas.
Cabeceira solta
Cabeceira vendida sem a cama, fixada diretamente na parede. Funciona com cama box, base estofada ou estrutura existente, e é o caminho mais econômico para transformar o quarto sem trocar a cama.
Base estofada
Estrutura que sustenta o colchão, revestida de tecido, substituindo o box tradicional. Feita sob medida, acompanha o tecido da cabeceira e pode incluir pés aparentes, saia ou baú.
Recamier
Banco estofado posicionado ao pé da cama, com ou sem encosto lateral. Completa a composição do quarto, serve de apoio diário e costuma usar o mesmo tecido da cabeceira.
Bouclé
Tecido de fios em laçadas que formam textura encorpada, de toque "teddy". É o tecido mais pedido do nosso ateliê: 42% de todos os metros cortados nos últimos 243 pedidos. Em estofaria, usa-se a versão de laçada fechada, mais durável que a de moda.
Linho
Fibra natural de toque seco e visual elegante e discreto. De trama fechada, é durável, atemporal e a escolha mais segura para casas com gatos. Responde por 33% dos metros cortados na nossa produção.
Veludo
Tecido de pelo curto e denso com profundidade de cor e brilho que nenhum outro alcança. Em cabeceira não esquenta, pois não há contato prolongado com o corpo. Ideal para cores profundas, como verde-esmeralda e terracota.
Torckcouro
Material premium de aspecto de couro usado em detalhes e revestimentos do ateliê. Por ser da linha premium, é cobrado à parte das opções inclusas no preço de tabela, assim como as coleções de importação.
Densidade de espuma
Medida de firmeza e resistência da espuma (kg/m³). É o fator invisível que define se o estofado mantém a forma por anos ou afunda cedo. Cada área da peça pede uma densidade: encosto, assento e laterais não usam a mesma.
Sob medida
Peça produzida a partir das medidas exatas do cliente, e não de um tamanho de prateleira. Permite larguras fora de padrão, altura até o teto, recortes para tomadas e LED, e a escolha livre de tecido e cor.